The market is starting to price in potential winners as stablecoin yield compromise opens path for passing key U.S. digital asset regulation, one analyst said.