The proposed tax would classify some crypto transactions as foreign exchange operations, subject to rates ranging to as high as 3.5%.