Wall Street’s ETFs are domesticating Bitcoin into a fee machine, stripping away peer-to-peer ethos while concentrating power in custodial chokepoints.