Ark and Unchained say about one-third of the Bitcoin supply remains exposed to future quantum threats, though the risk is still years away.